Violence in Syria has forced many Iraqi refugees to return home where attacks left at least six Iraqis dead and over 20 more wounded.