Pakistan is grappling with local resistance as it presses tribesmen along the Afghan border to hand over people accused of harboring foreign militants, in an effort that coincides with a major U.S. offensive aimed at nabbing al-Qaeda and Taliban leaders in...